Prevod od "slyšel jsem" do Srpski


Kako koristiti "slyšel jsem" u rečenicama:

Slyšel jsem, že jsi ve městě.
Чуо сам да си у граду.
Slyšel jsem, že pro mě něco máš.
Pa, èuo sam da bi mogao imati nešto za mene.
Slyšel jsem, že mě chcete vidět.
Èuo sam da želite da me vidite.
Slyšel jsem o něm, ale nikdy jsem ho neviděl.
Èuo sam za Larkina, ali nikad ga nisam sreo.
Slyšel jsem o tom ve zprávách.
Èuo sam za nju na vestima.
Slyšel jsem, že jsi po smrti.
Èuo sam da su te sredili.
Slyšel jsem o tobě samé dobré věci.
Èula sam samo lijepe stvari o tebi.
Slyšel jsem, že se ti daří.
I tebe, Ðino. Èujem da su stvari dobre.
Slyšel jsem, že mě chceš vidět.
Èuo sam da si me tražio. -Tako je.
Slyšel jsem o tom dobré věci.
Èuo sam dobre stvari za Well Spring.
Slyšel jsem, že je tam hezky.
Cuo sam da je tamo lepo.
Slyšel jsem o tom v rádiu.
Èuo sam o tome na radiju.
Slyšel jsem to v obou verzích.
Hoæete li? -Èuo sam da može i tako.
Slyšel jsem, že sis vedla dobře.
Чуо сам да си била добра.
Slyšel jsem o vás dobré věci.
Èuo sam dobre stvari o vama.
Slyšel jsem, co jsi dnes provedl, Jacku.
Èuo sam sve o onome što si veèeras uradio, Jack.
Slyšel jsem, že jsi zpátky ve městě.
Čuo sam da si se vratio u grad.
Slyšel jsem, že je tu párty.
Èuo sam da imate zabavu povodom lansiranja.
Slyšel jsem, že jste se vrátil.
Èujem da ste se vratili u policiju.
Iris Westová, slyšel jsem, že o mně píšeš.
Iris Vest, cuo sam da si pisala o meni.
Slyšel jsem, co se dnes stalo.
èuo sam šta se desilo danas.
Slyšel jsem, že to byla nehoda.
Èujem da je u pitanju nesreæa.
Slyšel jsem to na vlastní uši.
Jer meni je to reèeno licem u lice.
Kterýžto řekl: Hlas tvůj slyšel jsem v ráji a bál jsem se, že jsem nahý; protož skryl jsem se.
A on reče: Čuh glas Tvoj u vrtu, pa se poplaših, jer sam go, te se sakrih.
I řekl Farao Jozefovi: Měl jsem sen, a není, kdo by jej vyložil; o tobě pak slyšel jsem to, že když uslyšíš sen, umíš jej vyložiti.
A Faraon reče Josifu: Usnih san, pa mi niko ne ume da kaže šta znači; a za tebe čujem da umeš kazivati sne.
I mluvil jim: Aj, slyšel jsem, že mají potravu v Egyptě; jděte tam, a kupte nám odtud, abychom živi byli a nezemřeli.
I reče: Eto čujem da u Misiru ima žita; idite onamo te nam kupite otuda, da ostanemo živi i ne pomremo.
Slyšel jsem, že máš střižce, a pastýři tvoji bývali s námi; neučinili jsme jim žádné křivdy, aniž jim co zhynulo po všecky dny, v nichž byli na Karmeli.
Čuo sam da strižeš ovce; pastiri su tvoji bivali kod nas, i ne učinismo im nepravde, i ništa im nije nestalo dokle god behu na Karmilu.
Tehdy odnesl mne Duch, a slyšel jsem za sebou hlas hřmotu velikého: Požehnaná sláva Hospodinova z místa svého.
Tada podiže me duh, i čuh za sobom glas gde se silno razleže: Blagoslovena slava Gospodnja s mesta Njegovog;
Slyšel jsem zajisté o tobě, že duch bohů svatých jest v tobě, a osvícení i rozumnost a moudrost znamenitá nalezena jest v tobě.
Čuh za tebe da je duh svetih bogova u tebi, i videlo i razum i mudrost velika da se nadje u tebe.
Tedy slyšel jsem zvuk slov jeho, a uslyšav zvuk slov jeho, usnul jsem tvrdě na tváři své, na tváři své na zemi.
I čuh glas od reči njegovih, i kad čuh glas od reči njegovih, izvan sebe padoh ničice licem na zemlju.
I odpověděl Ananiáš: Pane, slyšel jsem od mnohých o tom muži, kterak mnoho zlého činil svatým tvým v Jeruzalémě.
A Ananija odgovori: Gospode! Ja čuh od mnogih za tog čoveka kolika zla počini svetima Tvojim u Jerusalimu;
Slyšel jsem také i hlas ke mně řkoucí: Vstaň, Petře, bij a jez.
A čuh glas koji mi govori: Ustani, Petre! Pokolji i pojedi.
I slyšel jsem hlas z prostředku čtyř zvířat, an praví: Měřice pšenice za peníz, a tři měřice ječmene za peníz, oleji pak a vínu neškoď.
I čuh glas izmedju četiri životinje gde govori: Oka pšenice za groš, i tri oke ječma za groš; a ulja i vina neće biti.
A byl počet vojska lidu jízdného dvěstěkrát tisíc tisíců; nebo slyšel jsem počet jejich.
I broj vojnika na konjima beše dvesta hiljada hiljada; i čuh broj njihov.
I slyšel jsem hlas veliký z chrámu, řkoucí sedmi andělům: Jděte, vylijte sedm koflíků hněvu Božího na zemi.
I čuh glas veliki iz crkve gde govori sedmorici andjela: Idite, i izlijte sedam čaša gneva Božijeg na zemlju.
I slyšel jsem anděla vod, řkoucího: Spravedlivý jsi, Pane, Kterýž jsi, a Kterýž jsi byl, a Svatý, žes to usoudil.
I čuh andjela vodenog gde govori: Pravedan si Gospode, koji jesi, i koji beše, i svet, što si ovo sudio;
I slyšel jsem jiného anděla od oltáře, kterýž řekl: Jistě, Pane Bože všemohoucí, praví jsou a spravedliví soudové tvoji.
I čuh drugog iz oltara gde govori: Da, Gospode Bože Svedržitelju, istiniti su i pravi sudovi Tvoji.
I slyšel jsem jiný hlas s nebe, řkoucí: Vyjděte z něho, lide můj, abyste se nepřiúčastňovali hříchům jeho a abyste nepřijali z jeho ran.
I čuh glas drugi s neba koji govori: Izidjite iz nje, narode moj, da se ne pomešate u grehe njene, i da vam ne naude zla njena.
4.8875029087067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?